Sobre o livro: 1963 / “A incrível história do passado em biografias e crônicas de eventos” - obra do notável historiador do Egito moderno Abd al -Rahman al-Jabarti (1756 —1825), contemporâneo dos últimos beis mamelucos do período otomano como Ibrahim Katkhod al-Kazdoglu, 'Ali Bey, apelidado de Balut Kaban e outros, testemunha ocular da invasão do Egito por Napoleão e das principais transformações de Muhammad 'Ali, - ocupa um lugar especial entre as crônicas orientais. História do primeiro quartel do século XIX. é apresentado de forma brilhante e acusatória. Contém muitos dados que revelam a real situação do campesinato egípcio, que, via de regra, foi silenciado na literatura que interpretava os acontecimentos da época. Todo o conjunto de condições históricas e de vida do Egito deste período se reflete nos trópicos com excepcional completude. Portanto, o estudo da história moderna do Egipto, especialmente o seu desenvolvimento económico sob Muhammad 'Ali, é impossível sem a utilização desta fonte de primeira classe. Assim, pode-se afirmar que “A Incrível História do Passado em Vidas e Crônicas de Eventos” é a fonte mais valiosa para o estudo do Egito nos tempos modernos. Abd ar-Rahman al-Jabarti nasceu em 1167/1753 Al-. Jabarti - imigrantes da Etiópia , da região de Jabart (Reino de Shoa), onde o Islã começou a penetrar cedo, por isso era costume chamar os habitantes da Etiópia que se converteram ao Islã de Jabartianos. O fluxo de emigrantes de muçulmanos etíopes há muito se dirige a Meca, Medina e Cairo, onde em al-Azhar, tal como estudantes de teologia de outras partes do mundo muçulmano, os Dakabartianos tinham a sua própria comunidade (riwaq em árabe). 'Abd ar-Rahman - mudou-se para o Egito no início do século X. Hégira (século XVI dC). Em al-Azhar, 'Abd ar-Rahman liderou o Jabarti riwaq. Após a morte de 'Abd ar-Rahman, nos três séculos seguintes as funções de chefe do riwaq foram desempenhadas por seus descendentes. A crônica de al-Jabarti foi banida por um longo tempo. As vicissitudes associadas à impressão da crónica não podem ser consideradas isoladamente do facto da morte violenta do seu autor. De acordo com numerosos rumores, Muhammad 'Ali foi considerado o verdadeiro culpado da morte de al-Jabarti. Na nota bibliográfica da tradução francesa, é dada uma das versões, segundo a qual Muhammad Bey Daftardar, “devido ao seu rancor contra Jabarti, inspirou Muhammad 'Ali que na crônica compilada por Jabarti, o curso de ação do governante do Egipto foi alvo de críticas cáusticas. Então o paxá ordenou que um de seus agentes roubasse vários fragmentos da crônica, o que lhe daria a oportunidade de ver por si mesmo o que ouvira. Muhammad 'Ali realmente se convenceu de que o autor não havia sido cuidadoso com ele e, no calor da raiva, o Paxá instruiu seus servos a livrá-lo deste cronista..